Presseaussendung von: ÖVP Europaklub im Europäischen Parlament
Slowenisches Kübiskernöl darf nur in der originalen Sprachversion "Štajersko prekmursko" angepriesen werden
Brüssel, 14. November 2012 (ÖVP-PD) Der steirische SPÖ-EU-Delegationsleiter Jörg Leichtfried und die Kärntner ÖVP-Europaabgeordnete Elisabeth Köstinger freuen sich über den Erfolg hinsichtlich der geografischen Angabe beim steirischen Kürbiskernöl. "Gemeinsam mit dem Brüsseler Büro des Landes Steiermark ist uns hier ein Erfolg für mehr Klarheit im Sinne der Konsumentinnen und Konsumenten gelungen. Das 'Štajersko prekmursko bučno olje' darf nicht unter der Übersetzung 'steirisches Kürbiskernöl' jenseits der Mur auf den Markt gebracht werden, sondern nur unter der nicht übersetzten originalen Sprachversion 'Štajersko prekmursko'. Das ist nun auch im Amtsblatt der Europäischen Union als Durchführungsverordnung rechtlich festgelegt", erläutert Jörg Leichtfried.
"Ich freue mich über das Ergebnis auch im Sinne der österreichischen Produzenten und über die Sicherheit, die durch die europäischen Qualitätsprogramme gewährleistet wird", fügt die Agrarsprecherin der ÖVP im EU-Parlament, Elisabeth Köstinger, hinzu.
Foto: kk